Dala mi je pare, pa sam išao 20 puta na izlošbu slika.
I soldi li ha dati a me e io sono andato 20 volte al cinematografo
Dala mi je sekiru, i razbio sam ga.
Mi dette l'accetta e lo feci a pezzi
Dala mi ga je Specijalna otprema.
È arrivata con un dispaccio speciale.
Dala mi je do znanja da ne uživa u mom društvu.
E' stato molto evidente che non provava alcun piacere nel vedermi.
Stjuardesa je bila ljubazna i dala mi je slušalice.
L'hostess era molto carina... e mi ha permesso di tenere le cuffie.
I dala mi je sve svoje ploèe. Sada je stjuardesa.
Lei mi ha dato tutti i suoi dischi e ora fa la hostess.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Ha detto che lo avrebbe messo all'ordine del giorno nel gruppo di volontariato femminile, ma... finora, non ha fatto altro che propinarmi un sacco di scuse.
Ako me Lila planira prijaviti zašto bi rekla moje ime kapetanu i dala mi šansu da je sprijeèim u tome?
Se Lila ha intenzione di farmi catturare, perche' ha parlato di me con il capitano... dandomi la possibilita' di intercettarla? Non ha senso.
Kada sam je pronašao, Lana, dala mi je ovo.
Beh, quando l'ho incontrata, Lana, mi ha dato questo.
Dala mi ga je neposredno pre nego što je izdahnula.
Me l'ha dato un attimo prima di morire. Lo sai?
Dala mi ga je, I mislim da ga trebam cuvati.
L 'ha usato contro di me ed è mio di diritto. Cosa?
Dala mi je to jer je mislila da æeš mene poslušati.
Lo ha dato a me perche' credeva che mi avresti ascoltata.
Ali rekla je da æu joj nedostajati i dala mi je ovo.
Ma ha detto che le sarei mancato e mi ha dato questa.
Kada sam osjetila da ne vrijedim ništa dala mi je snage i dostojanstva.
Quando mi sentivo una nullita' mi ha dato forza e dignita'.
Zapravo, dala mi je da uradim nešto što bi ti možda želela da probaš.
Infatti, mi ha fatto fare una cosa che potresti provare.
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
La moglie di Fernandez, Pilar, mi ha concesso un'intervista pochi minuti fa.
Kada sam imala 16 godina dala mi je svoj bubreg.
Quando avevo 16 anni, mi ha dato uno dei suoi reni.
Mislim da nije, dala mi je mnogo saveta.
Lei non mi ha mai dato dei consigli.
Dala mi je 20 dolara da se nabacujem Aleks Lejton, kada je ova ušla u bar.
Mi ha dato 20 dollari per provarci con Alex Layton quando era qui al bar.
I pod tri, dala mi je prièu koja mora ostati neisprièana.
E tre: mi ha donato la storia che non potro' mai raccontare.
Dala mi je posle dosta godina kad sam se prestao da pijem.
Me lo ridette qualche anno dopo, quando smisi di bere.
Toplina života koji raste u meni... dala mi je snagu i utjehu, kad se sve èinilo gotovim.
Il calore della vita che porto dentro... mi ha consolato e dato forza, quando tutto sembrava perduto.
Dala mi je ovo da ti dam.
Mi ha detto di darti questa.
Ostavila me otvorenog, dala mi je da pokušam ispraviti stvari.
Come una vecchia crosta. Mi ha lasciato libero... di cercare di sistemare le cose.
Montana... kada mi je baka bila bolesna, dala mi je ovo.
Montana... In punto di morte, mia nonna mi dette questo.
Sedeli smo tamo, prièali i, bez posebnog razloga, skinula je svoje gaæice dala mi ih, i izašla iz auta.
Siamo in macchina a parlare e, senza un apparente motivo, si toglie gli slip, Il dà a me ed esce dall'auto.
Dala mi je ovu vreæu sa novcem i rekla da saèekamo na njen znak.
Mi ha dato questa borsa di soldi e ha detto di aspettare qui il suo segnale.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
Mi ha dato ogni tipo di prova che mi serve contro di te, Duke... e quel pazzoide del reverendo Coggins.
Dala mi ga je na samrti.
Me l'ha dato sul letto di morte.
Dala mi je pilule, rekla je da su to vitamini.
E lei mi diede delle pillole. Vitamine, mi disse.
Ali Bratwa me je uzela pod svoje dala mi novi život.
Ma la Bratva, mi coinvolse. Mi diede una nuova vita.
U trenutku svoje... slabosti, dala mi je koordiante.
In un momento di... Debolezza, mi ha dato le coordinate.
Odluèila je da refinansira hipoteku na kuæu i dala mi je èek.
Cosi' ha deciso di accendere un prestito vitalizio ipotecario sulla sua casa... e darmi un assegno.
Munja mi je podarila samo brzinu, dala mi je i prijatelje.
Il fulmine non mi ha dato solo la velocita'.
Gða Andervud dala mi je ovaj mobilni.
La signora Underwood mi ha dato il numero.
Dala mi je 20 $ i rekla da ovo pripada vama.
Mi ha dato 20 dollari e... mi ha detto che questa chiave e' sua.
Dala mi je veru da postoji dobro na ovom svetu.
Mi ha fatto capire che c'è del buono nel mondo.
Ali dala mi je njegovu fotografiju.
Ma mi ha dato una foto.
Dala mi je još nešto, nekakav prah.
Mi ha dato altra roba, in polvere.
Dala mi je informacije koje nisam mogao dobiti nigde drugde.
Mi ha dato informazioni che non potevo acquisire altrove.
Dala mi je par dolara kad sam živeo u parku.
Lei... mi ha dato qualche spicciolo quando vivevo al parco.
Dala mi ga je Artemis, moja drugarica iz šume.
Me l'ha data la mia amica nel bosco, Artemis.
Dala mi je svoj blagoslov da sa vama podelim ovu priču.
La mia paziente ha acconsentito a che io condividessi la sua storia con voi.
4.1356799602509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I soldi li ha dati a me e io sono andato 20 volte al cinematografo 